Kompetencer

Hos OnLine Translation er vi up to date med den nyeste oversættelsesteknologi. Vi anvender den nyeste oversættelsessoftware, som primært består af programmer baseret på en såkaldt oversættelses-hukommelse (translation memory). Netop denne hukommelse, som løbende anvendes under enhver oversættelse, sikrer konsistensen i vores løsninger. Og har vi ikke en eksisterende translation memory over en given type tekst, så opretter vi en ny til nuværende og fremtidig brug.

Vi kan håndtere næsten alle slags tekstformater, bl.a. Word, Publisher, Excel, PowerPoint, QuarkXPress, InDesign, PageMaker, FrameMaker, Illustrator og diverse hjemmesideformater for blot at nævne nogle. Derfor kan vi sørge for, at det format, du afleverer en tekst til oversættelse i, er det samme som det, du får tilbage – eller et helt andet, hvis det ønskes. Desuden sikrer vi naturligvis, at oversættelsens opstilling ikke er ændret i forhold til kildeteksten.

Har du blot en tekst uden videre grafisk layout, som du ønsker fremstillet mere professionelt, tilbyder vi også samtidig en dtp-løsning – den umiddelbare, visuelle oplevelse er mindst halvdelen af et godt indtryk.

» Få et tilbud

» Afgiv ordre